Au bout du jardin, là où l'herbe devient forêt, un renard roux attendait Noah. « On t'a choisi, dit-il. Cette nuit, tu seras le gardien de la forêt. » Et il posa sur la tête de Noah une couronne de feuilles.
La mission était simple : s'assurer que tous les animaux trouvent le sommeil. Noah remonta la couverture de mousse des hérissons, chanta une berceuse aux oisillons, et souffla doucement sur les lucioles pour tamiser leur lumière.
Mais un petit écureuil n'arrivait pas à dormir : il avait perdu sa noisette préférée. Noah chercha partout, et la retrouva nichée dans une fougère. L'écureuil la serra contre lui et bâilla enfin un grand bâillement.
« La forêt est calme, dit le renard. Tu as bien veillé. » Noah sourit, fier, mais ses propres yeux commençaient à piquer de fatigue.
Le renard le raccompagna jusqu'au jardin. « Reviens quand tu voudras, gardien. » Noah rentra sur la pointe des pieds, posa sa couronne de feuilles près du lit, et s'endormit en rêvant de tous ses amis bien au chaud. Bonne nuit.