Sous son oreiller, Jade trouva un soir une petite clé dorée, tiède comme un rayon de soleil. À côté, une porte minuscule était apparue dans le mur de sa chambre. Le cœur battant, Jade glissa la clé dans la serrure.
La porte s'ouvrit sur un escalier de nuages. En haut l'attendait le Gardien des songes, un vieux hibou aux lunettes rondes. « Chaque enfant qui trouve la clé, dit-il, peut choisir le rêve de sa nuit. »
Jade réfléchit. Elle aurait pu choisir une montagne de bonbons, ou un château rien qu'à elle. Mais elle demanda : « Pourrais-je rêver de mon doudou perdu, juste pour lui dire au revoir ? »
Le hibou hocha la tête, ému. Dans le rêve, Jade serra son doudou très fort, rit avec lui une dernière fois, et lui souhaita bon voyage. Quand elle se réveilla un peu dans la nuit, elle ne se sentait plus triste : elle se sentait légère.
Elle rangea la clé sous son oreiller, au cas où une autre nuit en aurait besoin. Puis elle se rendormit, paisible. Car les plus beaux rêves, avait-elle appris, sont ceux qu'on offre avec le cœur. Bonne nuit, Jade.